Este búho pigmeo está extensamente distribuido y es una de las especies más numerosas de centro y Suramérica. Se encuentra en una amplia gama de hábitats boscosos semiabiertos de estas áreas

Su nombre científico provieve de la palabra Chera, que en griego es "viuda"; Cebus, que significa “mono de cola larga” y lugens del latín "triste"

El nombre de esta ave significa barbudo hermoso y deriva de la raíz griega eu = hermoso y del latín bucco = barbudo. Bourcierii se acuñó en honor al naturalista francés Jules Bourcier.

El nombre de hércules se le da porque puede levantar 850 veces más su propio peso, hay quienes dicen que es el insecto o criatura más fuerte que hay en el planeta tierra. El héroe de la mitología griega hércules era conocido por su fuerza.

El quetzal es un ave que se ha ganado el aprecio de muchos, por su belleza y plumaje y se le considera como uno de los pájaros más vistosos que existen.