Entidades geo – territoriales llamadas Barquisimeto (7)

Para que ese nombre de Segovia fuera sustituido por el de Barquisimeto debieron sucederse muchísimas contingencias y en 1579, un importante documento que describe la ciudad colonial de entonces trae el siguiente encabezamiento:
“En la Ciudad de la Nueva Segovia, de la Gobernación de Venezuela, de las Indias del Mar Océano, en dos del mes de enero del año del Señor de 1579…”
Y es el “Mandamiento” del Gobernador Pimentel donde por única vez se le agrega a la ciudad el nombre Barquisimeto:
“Yo, don Juan Pimentel gobernador y capitán general por su Majestad de esta gobernación de Venezuela, a vos el Concejo, Justicia y Regimiento de la Ciudad de Nueva Segovia de Barquisimeto que es en esta dicha provincia…”
En el resto del texto ya no vuelve a aparecer el nombre Barquisimeto designando la ciudad como puede verse en las citas siguientes:
En el Cap. II: “Llámase este pueblo la Nueva Segovia…”
En el Cap. IX: “… dijeron que esta ciudad se llama la Nueva Segovia porque el que la pobló era de Segovia…”
En el Cap. XIV: “… pasa este otro río que se llama Bariquisimeto…”
En el Cap. XVI: “… dijeron que este asiento en donde está poblada esta ciudad, se llama Bariquicimeto, como está declarado antes de agora…”
En el Cap. XXXVI: “Fue acabado de hacer todo lo que de suso se contiene, por los dichos señores alcaldes e demás en ella declarados, en esta ciudad de Nueva Segovia de la dicha gobernación, en 3 días del mes de mayo año de 1579…”
Más, al dorso del documento está escrito: “Descripción de la Nueva Segovia. Venezuela”
Esta relación, pues, es tajante en llamar a la ciudad Nueva Segovia y Bariquisimeto el asiento, al río. En ello no hay confusión, pero si se atiende al hecho de que el gobernador Pimentel a diferencia de los alcaldes y pobladores de Nueva Segovia la apellida Barquisimeto, podría ser porque ya en esa época, cuando la ciudad se encontraba a orillas del río Barquisimeto, en la comarca Barquisimeto, no era extraño llamarla de ambas maneras designándose Nueva Segovia en la documentación oficial y Nueva Segovia de Barquisimeto de modo popular, tanto que finalmente, se eliminó el nombre original y se quedó con el nombre del río en cuyas orillas se ocupó en diversos momentos, varios lugares.
Por 1596, mientras en un documento formado por el monarca español se habla de Nueva Segovia de Barquisimeto, su gobernador Diego de Osorio le dice Ciudad de la Nueva Segovia, tratamientos que se encuentran en el Título de Ejidos de Barquisimeto y en la demarcación que de ellos se hizo en 1611.
El 24 de mayo de 1631, Luis Francisco de Urquelagui que optaba por una encomienda de indios, se confiesa “natural de la Ciudad de la Nueva Segovia de bariquisimeto…”. Del mismo año es una declaración jurada de Lorenzo Vásquez, Francisco Bernardo de Quiroz y Alonso García Carmona, fechada en Nueva Segovia de Barquisimeto.
Muchos testimonios se consignan acerca de la denominación oficial de la ciudad. Así del 22 de noviembre de 1641 son unas certificaciones hechas ante el alcalde Juan de Salas formadas “En la ciudad de la Nueba Segobia de Barqto…” (Encomiendas, V, p. 155); otra otorgadas en 1661, al capitán poblador don Tomás de Ponte por “El Cabildo, Justicia y Regimiento de esta ciudad de la Nueva Segovia de Barquisimeto, de esta Gobernación de Venezuela” (Perera. Organización de Pueblos Antiguos …, II, p. 173)
El 9 de enero de 1723 se reunió el Cabildo de la Nueva Segovia de Barquisimeto para recibir al capitán Don Juan de la Vega Arredondo como Tte. Justicia Mayor Corregidor de los pueblos de los valles de jurisdicción de Nueva Segovia…” (Manuel A. Meléndez, Límites Larenses, I, p. XXXV)
Meléndez también cita una Real Provisión al Cabildo y Regimiento de la ciudad de la Nueva Segovia de Barquisimeto para ejecutar unos mandatos en el año de 1724.
Pero justamente a partir de 1725 empieza a usarse más comúnmente el nombre de Barquisimeto, con el “ciudad de Nueva Segovia”, para referirse a la ciudad.
Así se encuentra en una relación de las misiones capuchinas que habla de una de ellas ubicada en “Los Atatures en el pueblo de San Francisco Javier, en los valles de Barquisimeto…” (Perera, op. cit., II, p. 182)
Del libro de Perera es también el siguiente párrafo:
“El Venerable Padre Fray Miguel de Madrid murió en el pueblo de Duaca de un veneno que le dio una india, que habiéndola llevar a ahorcar por los delitos a la ciudad de Barquisimeto… ” (Op. cit., II, p.184) Continua…