La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), respaldada por la Real Academia Española (RAE) y la agencia de noticias EFE, ha seleccionado “polarización” como la palabra del año 2023.
“Polarizar” es definido por el Diccionario de la Lengua Española como “orientar entre dos direcciones contrapuestas”. Aunque esta definición fue aceptada oficialmente en 1884, su uso ha sido discreto hasta ahora, cuando ganó relevancia en el discurso público.
La elección de “polarización” refleja un presente en el que la radicalización de ideas genera intercambios virulentos en la conversación pública y especialmente en las redes sociales, donde el fenómeno escala hasta la descalificación o el insulto.
“Polarización” fue seleccionada entre 12 candidatas, varias de ellas relacionadas con términos que han marcado la agenda política de este año como “amnistía”. Otros términos en la lista incluyen “fentanilo”, “ecosilencio”, “euríbor”, “FANI”, “fediverso”, “guerra”, “humanitario”, “macroincendio”, “seísmo” y “ultrafalso”.
Fundéu destacó que eligió “polarización” debido a su creciente uso en los últimos años y su interés lingüístico. La palabra se ha extendido a cualquier escenario en el que sea habitual el desacuerdo y ha ocupado los medios de comunicación a lo largo de 2023 para aludir a situaciones en las que hay dos opiniones o actividades contrapuestas.
