Los Yanquis y los Padres completaron un canje que envió al derecho venezolano Ronald Herrera de San Diego a Nueva York a cambio del también criollo e infielder José Pirela.
Pirela bateó .230 con un cuadrangular y cinco carreras empujadas en 37 juegos con el equipo grande de los Yanquis de Nueva York en la recién culminada campaña.
Se perdió el primer mes de la temporada debido a una contusión cerebral que lo mantuvo al margen.
Entre Clase A, Doble A y Triple A, el infielder tuvo promedio de .310 con tres cuadrangulares y 23 impulsadas.
Herrera, por su parte, tuvo marca de 8-7 y efectividad de 4.08 en 26 juegos (25 aperturas) entre Clase A Lake Elsinore y Doble A San Antonio dentro del sistema de los Padres en 2015.
El serpentinero de 20 años presenta registro de 23-24 en cuatro temporadas de liga menor en las organizaciones de Oakland y San Diego. Además presenta una respetable efectividad de 3.79.
Por otra parte, los Marineros de Seattle anunciaron que extendieron contrato al jardinero venezolano Franklin Gutiérrez, quien se mantendrá con el equipo para la próxima zafra de las Grandes Ligas.
El alto mando de los Marineros decidió renovar al criollo de 32 años de edad el pasado miércoles.
Gutiérrez bateó .292 con 15 jonrones y 11 dobles en 59 choques disputados con el uniforme de los Marineros de Seattle en el 2015, luego de unirse al club el 24 de junio.
Su slugging de .620 lo colocó en el segundo lugar de Grandes Ligas entre los jugadores con un mínimo de 150 turnos al bate. Sólo fue superado en ese sentido por Bryce Harper (.649).
El guardabosque no jugó en el 2014 debido a una condición que provoca una inflamación crónica de la espina dorsal. Gutiérrez ganó un Guante de Oro en la Liga Americana como jardinero central en el 2010.
