Una cantante húngara de la comunidad de los Rom presentó una denuncia contra Beyoncé en la que la acusa de plagiar un tema folclórico en su canción «Drunk in Love».
La canción, nominada a los premios Grammys, empieza con una melodía de Europa del este cantada a capella y que se detiene al cabo de 40 segundos enganchada con la voz de Beyoncé y el ritmo pop.
En una denuncia presentada en Nueva York, Monika Juhasz Miczura, cuyo nombre escénico es Mitsou, afirma que esta melodía fue tomada de una de sus canciones grabadas en 1995, «Bajba, Bajba Pelem», que se la había transmitido su abuela.
Afirma que esta canción tradicional de los gitanos cuenta «la pérdida de esperanza de cuando una persona ya no puede confiar en nadie más que su madre o Dios».
En «Drunk in Love», la cantante Beyoncé y su esposo, el rapero Jay-Z, celebran su ebriedad sexual.
Mitsou afirma que las dos estrellas estadounidenses no pidieron permiso para usar ese refrán gitano.
La denuncia no fija un monto de indemnización, pero Mitsou afirma que su voz aparece en un 29% de la canción.
Los cantantes no han respondido aún a la denuncia.
El disco «Beyoncé», que contiene «Drunk in love», fue vendido en casi cinco millones de ejemplares y fue nombrado el álbum del año en los premios Grammy.
