El venezolano Miguel Cabrera tuvo un accionar explosivo y fue galardonado como el Jugador de la semana en la Liga Americana para el periodo que finalizó el pasado domingo 7 de septiembre.
El slugger de los Tigres de Detroit mostró su mejor cara al pegar conexiones de todos los calibres durante los siete compromisos disputados y convertirse en la bujía principal de la novena bengalí.
Cabrera compartió el premio con el jardinero dominicano de los Orioles, Nelson Cruz, quien también cumplió una semana de ensueño.
El maracayero dejó promedio ofensivo de .500 al chocar 15 indiscutibles en 30 turnos.
Su semana la redondeó con cinco estacazos de vuelta entera, nueva carreras producidas y ocho anotadas.
Cabrera, quien arribó a las 100 carreras empujadas por undécima campaña consecutiva, encabezó las Grandes Ligas en imparables, cuadrangulares y total de bases alcanzadas, además de empatar por el primer lugar en anotadas.
Además, fue líder de la Americana en promedio y slugging (1.067) y empató por el tercer lugar en porcentaje de embasarse (.500).
Para Cabrera, es la undécima ocasión en su carrera que es reconocido como Jugador de la Semana.
El oriundo de La Pedrera, ha empujado 100 carrera o más desde el año 2004, cuando completó su segunda campaña en las mayores (la primera a tiempo completo).
Por su parte, Cruz bateó .407 (27-11) en siete choques, con un doble, un triple, cuatro jonrones, 12 empujadas y seis anotadas para obtener el galardón por tercera vez en su carrera.
En la Liga Nacional los honores también fueron compartidos. El primera base de los Nacionales, Adam LaRoche, y el receptor de los Gigantes, Buster Posey se llevaron la distinción.
Lesión en el tobillo
Miguel Cabrera batalla con una lesión en el tobillo y es posible que requiera una intervención quirúrgica al finalizar la temporada.
El domingo no pudo completar el juego frente a los Gigantes de San Francisco, aunque el lunes figuraba en la alineación titular de Brad Ausmus como batea.
El criollo tiene un espolón óseo en el tobillo. «No sabemos si requiera cirugía o si sanará de forma natural. Eso se verá al final de la temporada», aseguró el estratega de Detroit.
